The arrival of Hickey, a traveling salesman, blows those dreams away, for a moment at least.

旅行推销希基的到来把这些白日梦都吹走了 至少暂时吹走了。

And finally, we use a route-optimization software to help us solve the problem of the traveling salesman.

最后，我们还用到了路线优化软件来协助我们解决运输中介的问题。

" You look like a traveling salesman with all that stuff around your neck.I'm glad to see you."

“你脖子上挂着那么多东西的样子活像个旅行推销。很高兴见到你。”

His name at birth was William Jefferson Blythe. His father, also named William Jefferson Blythe, was a traveling salesman.

他出生时的名字是威廉·杰·莱斯。他的父亲也叫威廉·杰·莱斯，是一名旅行推销。

I just felt like a traveling salesman who could be selling nuts, to be honest.

老实说，我只是觉得自己像个可以卖坚果的旅行推销。

Many people find telephone conversations more convenient than personal interviews, and it is every day displacing the stenographer and the traveling salesman.

许多人发现电话交谈比面谈更方便，而且每天都在取代速记和旅行推销。

Were they a) someone who played the drums, b) a traveling salesman, or c) a music publicist who drums up meaning encourages, support for a band?

是 A. 打鼓的人，B.旅行销售，还是 C. 鼓励或支持乐队的音乐宣传者？

When a traveling salesman named, Hamilton Carhartt asked railroad workers how their uniforms could be improved, he used his findings to create the first Carhartt product, a pair of overalls.

当一位名叫汉密尔顿·卡哈特的旅行推销向铁路工人询问如何改进他们的制服时，他利用他的发现创造了第一个 Carhartt 产品——一条工装裤。

" Like a traveling salesman or a school-teacher on vacation. I shouldn't be surprised if he was living with some little trollop in a studio in Montmartre" .

“就像旅行的推销或度假的学校老师。如果他和一些小浪子住在蒙马特的工作室里， 我不应该感到惊讶” 。

Aureliano Segundo was so enthusiastic over the progress of his daughter that from a traveling salesman he bought a six-volume English encyclopedia with many color prints which Meme read in her spare time.

奥雷里亚诺第二对他女儿的进步非常热心，以至于他从一个旅行推销那里买了一本六卷本的英文百科全书，梅梅在空闲时间阅读了很多彩色印刷品。

The next one was a middle-aged traveling salesman, faithful to his wife and a good family man back home, who turns into a ravenous beaver hunter as soon as he gets on the road.

下一个是一位中旅行推销，他对妻子忠诚，在家乡是一个好顾家的男人，但一上路就变成了贪婪的海狸猎人。